- tend
- {tend}
I. 1. грижа се за, отглеждам, паса (овце и пр.)
2. гледам, обслужвам (болен, машина и пр.), наглеждам, надзиравам
to TEND (up) on someone прислужвам някому (особ. при ядене)
II. 1. клоня, насочен съм (to, towards към)
2. клоня, имам склонност/тенденция, склонен съм (to, towards към)
prices are TENDing upwards цените се покачват
it TENDs to become cold захлажда се
he TENDs to exaggerate той e склонен да преувеличава* * *{tend} v 1. грижа се за, отглеждам; паса (овце и пр.); 2. гледам(2) {tend} v 1. клоня, насочен съм (to, towards към); 2. клоня,* * *съпровождам; паса; клоня;* * *1. he tends to exaggerate той e склонен да преувеличава 2. i. грижа се за, отглеждам, паса (овце и пр.) 3. ii. клоня, насочен съм (to, towards към) 4. it tends to become cold захлажда се 5. prices are tending upwards цените се покачват 6. to tend (up) on someone прислужвам някому (особ. при ядене) 7. гледам, обслужвам (болен, машина и пр.), наглеждам, надзиравам 8. клоня, имам склонност/тенденция, склонен съм (to, towards към)* * *tend [tend] I. v 1. клоня, предпочитам, симпатизирам, насочен съм (to, towards към); 2. клоня, имам склонност (тенденция), склонен съм (to, towards); it \tends to become very cold at nights now напоследък започва да става много студено нощем; too much smoking \tends to injure the voice прекаленото пушене често поврежда гласа; 3. водя към (в) определено направление (за път, курс); II. tend v 1. книж. грижа се за, гледам; паса (овце и пр.); 2. обслужвам; to \tend (up)on s.o. прислужвам някому (особ. при ядене); to \tend shop ам. обслужвам купувачи; to \tend to the success of допринасям за успеха на; 3. мор. стоя готов да обслужвам (въже при закотвяне и пр.).
English-Bulgarian dictionary. 2013.